Diciendo Adiós a tu Bebé
En Español
El Alento Del Bebe
Fundacion Esperanza
Que Si y Que No
Etica En La Comunication
Leccions De Vida
Resources
Ideas para recordar
El Dia de las Madres
Didiendo Adios a tu Bebe
Resources
Trastorno por Estres Postraumatico
Cuando usted sufre la muerte de su hijo
Nuestro Programa Para Ninos
MISS Home

 

"Cuando la tierra haya reclamado tus extremidades, entonces realmente podrás bailar."

-Kahlil Gibran

Información y Opciones de Entierro

Si es posible ambos padres deben involucrarse en la planeación del funeral y en los servicios de remembranza. Aquellos padres a quienes han pasado por alto en el proceso de planeación usualmente se sienten inconformes con las decisiones que otros tomaron en torno a los servicios para sus hijos. Bien intencionados amigos y parientes pueden tratar de asumir la carga para salvar a los padres del dolor. Mientras que el proceso seguramente será difícil, en un paso crítico en el proceso de sanación.

Guía de Planeación del Funeral / Servicio de Remembranza

Escogiendo la Funeraria

Basa tu selección en diversos factores. Primero, has alunas llamadas y platica con el director de la funeraria. Dile que acabas de experimentar la muerte de tu bebé. Su actitud debe ser sensible y gentil. Si tienes el sentimiento de profesionalismo en exceso o parece ser austero, por favor cuelga y trata con otra funeraria. Asegurarte que el director será sensible a tus necesidades como padre en duelo en el factor más importante a considerar.

Si te sientes cómodo con el nivel de conciencia y sensibilidad del director, ve a verlo. A tu llegada, considera las opciones que se te presentan. Recuerda aspectos importantes tales como el lugar, la flexibilidad de opciones de servicios, opciones de coordinación con tu pastor o sacerdote y el cementerio que has elegido y los arreglos en cuanto al pago de los servicios. Asegúrate de dejar en claro tus deseos en cuanto al funeral y al servicio de remembranza al director para que sea capaz de coordinar el horario y otros arreglos de acorde a tus deseos.

Si es muy difícil para ti tratar directamente con el director de la funeraria, busca un miembro de la familia o un voluntario de un grupo de apoyo con quien puedas hablar y pedirle que comunique y coordine tus peticiones para el servicio de remembranza en tu nombre.

Opciones

Funeral

Hay dos tipos de funerales. Uno es con el cuerpo de tu bebé presente para que los miembros de tu familia y tus amigos tengan la oportunidad de decir adiós, el otro es sin el cuerpo de bebé presente. Puedes escoger entre un féretro abierto o cerrado. Si decides tener el cuerpo de tu bebé presente, considera decorarlo con fotos de la familia, animales de peluche o juguetes, flores u otros objetos de remembranza. Un mito común en los funerales es que todos los cuerpos deben embalsamarse. Esta es tu decisión. Expresa tus preguntas y dudas al director.

Cremación

Si estás considerando la cremación, piensa en lo que es lo que quieres hacer con las cenizas de tu hijo antes de tomar la decisión final. La mayoría de los padres que optan por la cremación se sienten a gusto con su decisión. Si cremas, puedes conservar las cenizas en una urna en tu casa, enterrarlas con una lápida conmemorativa o puedes esparcirlas en un lugar especial. Si decides esparcir las cenizas, te recomendamos que conserves una pequeña cantidad. Hay cajas especiales, recipientes especiales que se llevan al cuello y mini urnas para conservar en ellos esa pequeña cantidad de cenizas. Si decides por la cremación, puedes tener un servicio de remembranza con amigos y familiares. Este es un componente crucial en el proceso de duelo.

Si te sientes presionado para cremar ya sea por falta de recursos económicos, falta de tiempo o mera confusión acerca del proceso de toma de decisiones, por favor busca a un profesional para que te ayude en la decisión para que no tengas remordimientos posteriormente.

Algunos padres expresan que se sienten engañados si ellos no tienen un lugar especial y cuidar en donde se encuentre el cuerpo de su hijo. Una visita ocasional al cementerio en donde tu hijo ha sido enterrado o donde se encuentran sus cenizas puede tener un efecto sanador especial, como muchos padres han manifestado. Es un lugar para ir en el cumpleaños de tu hijo o en Navidad para recordar a tu hijo o simplemente un lugar sereno que visitar y meditar.

Es una decisión individual, sin embargo, en cualquier caso te recomendamos que consideres todas las opciones en esta materia.

Servicio de Remembranza

Es importante tener un servicio de remembranza independientemente hayas decidido enterrar o cremar. Puedes escoger dónde celebrar el servicio, por ejemplo, puedes realizarlo en la funeraria, en el cementerio e incluso en tu casa. Si has decidido esparcir las cenizas de tu hijo en un lugar especial, puedes realizar el servicio de remembranza, llamado servicio de encomendamiento en ese lugar especial.

Por favor incluye a los hermanos en el servicio de remembranza. Ofréceles la oportunidad de hablar, leer una carta o un poema a su hermano o hermana. Invítalos a hacer un dibujo o escribir una carta y permíteles colocarla en el ataúd junto con su hermano. Además, escoger un juguete especial o un objeto que les recuerde a su hermano ayuda. Incluyendo a los hermanos en el servicio, les ayudará a entender y aceptar la muerte de su bebé y además les dará recuerdos especiales que llevarán consigo el resto de sus vidas.

El servicio de remembranza puede ser dirigido por un sacerdote o pastor, un mimbro de la funeraria e incluso un amigo o miembro de la familia. Por favor considera filmar el servicio y tomar fotografías. Puede ser doloroso verlas inmediatamente después de la muerte de tu bebé, sin embargo, algún día querrás tenerlas a tu lado. Considera canciones que te gustaría escuchar, poemas que quieres que se lean en memoria de tu bebé e incluso bautizarlo si crees en ello y no lo hiciste en el hospital.

Ideas para un Adiós Especial

  1. Cuida escoger una canción especial para honrar a tu bebé. Escucha con cuidado la letra muchas veces y asegúrate que tengan significado para ti. Imprime la letra en un papel especial y entrégala a amigos y familiares en el servicio de remembranza.

  2. Trae un muñeco de peluche como un borreguito, juguetes de los hermanos, tarjetas y cartas de los hermanos, un collar especial para que tu bebé sea enterrado con él. Escoge un atuendo especial (a lo mejor los hermanos pueden ayudarte a escogerlo) y una cobijita especial. No olvides zapatitos y a lo mejor un moño o un gorrito. Asegúrate de que hayan removido el brazalete de identificación antes del entierro para que lo conserves.

  3. Si decides que un líder espiritual o pastor hable durante el servicio de remembranza, es buena idea limitar el sermón a un máximo de 15 minutos. Tienes permiso de preguntar acerca del formato o de lo que tratará.
  4. Si es posible, mamá y papá deberán tratar de escribir una carta al bebé. La carta será leída por un amigo cercano o pariente en nombre de los padres. La carta deberá tratar acerca de los sentimientos de dolor, pérdida y amor por el bebé. Además, escoge un poema especial o dos para el elogio.

  5. Abrir el ataúd ayuda a hacer mas "real" el bebé a otros.

  6. Pasa tiempo cargando y arrullando a tu bebé antes del servicio. Por supuesto que puedes sacar al bebé del ataúd y cargarlo. Sigue siendo tu hijo.

  7. Pide a otros enviar muñecos de peluche o juguetes en lugar de flores. Después del servicio, puedes donarlos a una obra de caridad local en nombre de tu bebé (ver el Proyecto Bondad).

  8. Haz una cinta con tus canciones favoritas para que no estés limitado a lo que tengan en la funeraria (ver la lista de canciones en Cherish Corner).

  9. Los padres deben cerrar el ataúd por ultima vez.

  10. En algunos casos, los padres pueden ir en la carroza fúnebre hacia el cementerio con su bebé.
  11. La familia puede pedir comenzar a palear la tierra. Es un ritual terapéutico para muchos. Los invitados también pueden tomar un puñado de tierra y aventarla sobre la tumba. Puedes permanecer al lado de tu bebé hasta que el personal del cementerio hayan enterrado completamente a tu hijo.

  12. Soltar globos de helio en un cálido tributo al significado de la vida de tu hijo. Considera este ritual al final de la ceremonia.
  13. Si es posible, una ceremonia en el ocaso es hermosa. Considera encender velas juntos al lado de la tumba. En esta ceremonia se enciende una vela grande y cada una de las personas enciende su propia vela usando la grande en memoria del bebé.

Traducido por Carla Hoffmann en memoria de César (04/06/97), Josephine (09/03/97) y Carlota (12/02/98)

MISS Home MISS Home Online Donation MISS Forums MISS Store En Espanol Group Locator Events News/Legislation About MISS Baby's Breath Professionals Kid's Place Family Support Dona En Linea Dona En Linea Donate to MISS

About the MISS Foundation | Bereaved Children | Family Support | For Professionals | The Kindness Project
The MISS Store | Group Locator | Baby's Breath Program | Upcoming Events | News | En Espanol | Donate

Contact:info@missfoundation.org

If you found a bad link, please send us email

The M.I.S.S. Foundation is a nonprofit, 501(c)3, international organization which provides immediate and ongoing support to grieving families, empowerment through community volunteerism opportunities, public policy and legislative education, and programs to reduce infant and toddler death through research and education.

Dona En Linea Dona En Linea